Voces: Hinata Sato como Junna Hoshimi, Mimori Suzuko como Hikari Kagura, Momoyo Koyama como Karen Aijo.
Letras: Kanata Nakamura.
Composición: Kentaro Ishii.
Español
Junna y Hikari:
La furia que iluminó la oscuridad primero
Ahora brilla sobre el anhelo de las chicas.
Junna:
Se abrió el camino al cielo, y sus llamas me consumieron
Cuando las estrellas que brillaban sobre la puerta cayeron sobre la tierra.
Tengo un sueño al que no puedo renunciar.
Tengo un cielo que quiero proteger.
Las flechas que parecen estrellas fugaces continuaran persiguiéndola.
Hikari:
Un recuerdo lejano que se está haciendo pequeño,
algún día desaparecerá
el voto que hicimos en secreto, está siendo fieramente
golpeado por un viento en contra.
Junna:
No dejaré que interfieran. Hasta que este mundo se convierta en cenizas,
mi pasión continuará ardiendo más que la de nadie.
Karen:
Creo que también tengo un sueño al que no puedo renunciar.
En este violento latir de mi corazón
hay una pasión tranquila que brilla ahora.
(Rōmaji
Junna/Hikari:)
yami o saki tomotta gekikō ga
shōjotachi no katsubō o terasu
Junna:
ten made todoku honō watashi o yaki tsukusu no
tsumi ni hikareta hoshi ga ochite kuru toki
yuzurenai yume ga aru mamoritai sora ga aru
ryūsei o katadotta ya ga oikakete iku wa
Hikari:
tōku chiisaku naru itsuka kiete shimau omoide
mukai kaze ni hidoku aorare hisoka ni tateta chikai
Junna:
kitto jama sasenai kono sekai o hai ni suru made
dare yori atsuku moe tsuzukeru watashi no jōnetsu wa
Karen:
yuzurenai yume nara watashi ni mo kitto aru shinjiteru
takanaru kono mune no okufukaku tomotta no shizuka ni jōnetsu ga ima
Kanji
(純/ひ)
闇を裂き燈った激昂が
少女たちの渇望を照らす
純那
天まで届く炎 私を焼き尽くすの
罪に惹かれた星が 落ちてくる時
譲れない夢がある 守りたい空がある
流星を象った矢が 追いかけて行くわ
ひかり
遠く小さくなる いつか消えてしまう思い出
向かい風にひどく煽られ 密かにたてた誓い
純那
きっと邪魔させない この世界を灰にするまで
誰より熱く燃え続ける 私の情熱は
華恋
譲れない夢なら私にも きっとある 信じてる
高鳴るこの胸の奥深く 灯ったの 静かに情熱が 今
Comments