Fly me to the star

Artista: Starlight Kukugumi

Letra: Kanata Nakamura

Composición: Hiro Tazunoki

---

Español

Karen:

Yo siempre, te estuve mirando

Sentí como si hubiese dejado atrás mi soledad

Incluso la luna me sonríe esta noche

Sigue mirándome así

Oh, llévame a la estrella.

Hikari:

Incapaz de transmitirte mis sentimientos

Me imagino todo tipo de vidas

y actuar cada una de ellas

para llamar tu atención

Oh, llévame a la estrella.

Karen y Hikari

Nuestros latidos se amontonan.

Karen:

A veces comienzo a sentir mucho miedo

Porque parece que me quieres dejar atrás

Quiero que tus brillantes ojos me reflejen

A nadie más que a mi

Oh, llévame a la estrella.

Hikari:

Oh pájaro que señala al amanecer

Por favor detén el reloj en este momento

Estrella fugaz que pasas suavemente por la mañana...

Por favor cae aquí...

Oh, llévame a la estrella.

Karen y Hikari

Por favor, llévame contigo

Oh, llévame a la estrella.

---

Romanji

Karen

watashi　zutto anata o miteta

kodoku o oitekita mitai

koyoi　tsuki mo warai kakeru

kocchi o muite

oh, fly me to the star

Hikari

kimochi　tsutaeru koto dekinakute

ironna jinsei o ukabe

enjite miru no　anata no ki o hikitai kara

oh, fly me to the star

(Karen:/Hikari)

futari no kodō kasane awasete

Karen

tama ni　fuan ni naru datte

anata ga inaku narisō de

kagayaku me ni watashi igai

utsusanaide

oh, fly me to the star

Hikari

akeru yoru o　tsugeta tori yo

tokei no hari o ima　tomete

nagareboshi ga sotto　asa o subette iku　koboreochite

oh, fly me to the star

(Karen/Hikari)

tsuretette

oh, fly me to the star

---

Kanji

華恋

私　ずっとあなたを見てた

孤独を置いてきたみたい

今宵　月も笑いかける

こっちを向いて

oh, fly me to the star

ひかり

気持ち　伝えることできなくて

いろんな人生を浮かべ

演じてみるの　あなたの気を惹きたいから

oh, fly me to the star

(華/ひ)

二人の鼓動　重ね合わせて

華恋

たまに　不安になる　だって

あなたがいなくなりそうで

輝く目私以外

映さないで

oh, fly me to the star

ひかり

明ける夜を　告げた鳥よ

時計の針を今　止めて

流れ星がそっと　朝を滑っていく　零れ落ちて

oh, fly me to the star

(華/ひ)

連れてって

oh, fly me to the star

---