Letra: Nakamura Kanata
Composición/arreglo: Satou Junichi
Español
Hikari
Un himno silencioso que ofrecemos a aquellos pasados que no fueron elegidos
Nana
¿Acaso estarán riendo en el futuro aquellas continuaciones de mis pasados?
Futaba
De aquellos con muchas posibilidades sin certeza
Kaoruko
Persiguiendo a esa chica
Karen
¿Que quemara? ¿Y en que forma renacerá?
Todas
Ahh, aún si no somos nadie
Antes del anochecer
Es cuando podemos decir que somos felices
Aunque no sepamos nada más
Por ejemplo, aún si fuera una fruta
Del jardín del Edén
Nana
Seria una que brilla
Maya
En tierras pasadas hay unos campos de espigas doradas De arroz
Y un arpa que trina como los pájaros
Claudine
Grandes cristales de nieve pulverizada caen bajo el cielo estrellado Y en el fondo del mar
Se vuelven perlas que duermen
silenciosamente
Mahiru
Así es, tal y como el respirar de una estrella lejana
Nana
Y todas esas son
Kaoruko
Los pasados que no escogimos
Karen
Un himno silencioso que ofrecemos
Nana
Decir que es "El brillo de esa chica que tenia un futuro oscuro" es tan solo una suposición
Junna
Algún día diré esas palabras a alguien
Nana
Con la misma calidez que a mí me salvará
Karen
Vamos dando vueltas y vueltas
Junna
Ahh, porque no importa donde estemos
Nana
Aún así iremos a por nuestros sueños
Todas
Ahh, Aún si no somos nadie
Antes del anochecer
Es cuando podemos decir que somos
felices
Aunque no sepamos nada mas
Por ejemplo, aún si fuera una fruta
Del jardín del Edén
Nana
Por eso es que brillan
Romanji
Hikari
Erabanakatta kako tachi e
Shizuka ni sasagu sanbika wo
Nana
Ano hi no watashi no tsuzuki
mirai wa waraeteimasu ka
Futaba
Amari ni futashika na kanousei wo
Kaoruko
Oikakete ano ko wa
Karen
Nani wo moyashite
Umare kawaru
Everyone
Ahh Watashi tachi wa
Nani mono demo nai
Yoake mae no hon no hito toki
Shiawase yo, kimi wa izuko ni
Sore ga naki ka wakaranakutemo
Tatoeba sore ga eden no kajitsu demo
Nana
Sore ga mabushii
Maya
Taiko no tsuchi-kin ni someru inaho no
mure
Tori no you ni ran to naku tategoto
Claudine
Seiya ni furu ootsubu no konayuki ni
nari
Umi no soko ni shin to nemuru shinju to naru
Mahiru
Sou haruka tooi hoshi no iki
Nana
Sorera subete watashi
Kaoruko
Erabanakatta kako tachi e
Karen
Shizuka ni sasagu sanbika
Nana
Koboreteku mirai ga
ano ko no kirameki
akumade demo katei
Junna
Irsuka dare ka
sono kotoba de
Nana
Sono ondo de watashi wo sukuu no
Karen
Mawari mawaru
Junna
Ahh watashi tachi wa
Ima doko e datte
Nana
Yume wo yadoshi
Ikeru
Everyone
Ahh Watashi tachi wa
Nani mono demo nai
Yoake mae no hon no hito toki
Shiawase yo, kimi wa izuko ni
Sore ga nani ka wakaranakutemo
Tatoeba sore ga eden no kajitsu demo
Nana
Dakara mabushi
Créditos de la traducción al español y Romanji @r_starlight_en
Comentarios